Сергей Блюмин:
                      Почему я пишу то, что я пишу?  

Темы моих картин порождают окружающие меня вещи и предметы, равно как и события, происходящие в моей жизни. Но при этом необъяснимый внутренний импульс является истинной причиной, побуждающей меня к созданию моих произведений. На самом деле, невозможно выразить словами воздействие «чего-то» почувствованного или увиденного, вдруг обретающего некую побудительную силу, заставляющую запечатлеть на холсте воздействие этого оставившего след в душе «чего-то». Каждый рожденный холст неизбежно заключает в себе некий духовный заряд и спектр эмоций. Меня всегда привлекали основополагающие человеческие эмоции, такие как радость и любовь, но, ни в коем случае, не такие, как озлобление и ненависть.

Создание картины – это, в сущности, процесс организации изначального хаоса мироздания, равно как и процесс организации красочных пигментов, перерождающихся в сбалансированную колористическую структуру на поверхности холста.

Когда это происходит, рождается образ, и смотрящий на произведение искусства зритель начинает реагировать на эмоциональный заряд, заложенный художником в его работу. В этот момент возникает тройственный союз между зрителем, художником и картиной. И тогда ежедневное бытовое существование преобразуется в некий метафизический план. Пожалуй, соответствующей метафорической аналогией этому духовному плану может служить тот мифический мир, в котором ощущают себя любовники, отгораживающие себя от мира некой невидимой, но непроницаемой завесой.

Любое законченное произведение искусства несет в себе подобный мифологический, компонент. Его миссия - заставить зрителя подняться над прозаическим бытовым уровнем жизни и войти в иной – духовный план. Я верю, что духовный план человеческого существования измеряется триединством религии, философии и искусства.

                                                                                          © Перевод Елены Ясногородской. 2012 г.